See rumis on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "41/vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rumis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumiilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "41/vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumiillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumiillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumiillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumiillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumiillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rumis",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rumis",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rum",
"2": "",
"3": "",
"4": "i",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-vieras"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "corpse, body",
"word": "ruumis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish vieras-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body",
"ref": "1776, The Holy Bible, 1 Corinthians 12:12:",
"roman": "Rumis on yksi, ja hänellä ompi kuitenki monta jäsentä, mutta kaikki jäsenet yhdest rumista, ehkä he ovat uusia, ovat he kuitenkin yksi rumis.",
"text": "Rumis on yxi, ia henelle ombi quitengi monda Jäsende, Mutta caiki iäsenet ydhest Rumista, echke he ouat usia, ouat he quitengin yxi Rumis.",
"type": "quote"
},
{
"english": "There was a terrible wedding in Härmä, / where they drank and fought. / From the back of the house to the top of the stairs / they carried the corpses.",
"ref": "First recorded in 1925, trad. (lyrics and music), “Härmän häät”:",
"text": "Härmässä häät oli kauhiat, / siellä juotihin ja tapeltihin. / Pirtin perältä porraspäähän / rumihia kannettihin.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ruumis (“corpse, body”)."
],
"id": "en-rumis-fi-noun-uYXwkcdt",
"links": [
[
"ruumis",
"ruumis#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or dialectal) Alternative form of ruumis (“corpse, body”)."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrumis/"
},
{
"ipa": "[ˈrumis̠]"
},
{
"rhymes": "-umis"
}
],
"word": "rumis"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "romanization",
"head": ""
},
"expansion": "rumis",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rumis",
"name": "got-rom"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gothic romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of 𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃"
],
"id": "en-rumis-got-romanization-aeGhaRi7",
"links": [
[
"𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃",
"𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃#Gothic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "rumis"
}
{
"forms": [
{
"form": "rū̆mis",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "rū̆mis",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rū̆mis<3>",
"g": "f"
},
"expansion": "rū̆mis f (genitive rū̆mis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "teat",
"word": "rū̆ma"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "116 BCE – 27 BCE, Marcus Terentius Varro, Agricultural Topics 2.11.4.5",
"text": "⟨in⟩ lactis duos congios addunt coagulum magnitudine oleae, ut coeat, quod melius leporinum et haedinum quam agninum. alii pro coagulo addunt de fici ramo lac et acetum, aspargunt item aliis aliquot rebus, quod Graeci appellant ali⟨i⟩ ὀπόν, ali⟨i⟩ δάκρυον. Non negarim, inquam, ideo aput divae Ruminae sacellum a pastoribus satam ficum. ibi enim solent sacrificari lacte pro vino et [pro] lactentibus. mamma[e] enim rumis [sive ruminare], ut ante dicebant: a rumi etiam nunc dicuntur subrumi agni, lactantes a lacte."
},
{
"ref": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 15.77",
"text": "Colitur ficus arbor in foro ipso ac comitio Romae nata, sacr⟨a⟩ fulg⟨u⟩ribus ibi conditis magisque ob memoriam eius quae, nutrix Romuli ac Remi, conditores imperii in Lupercali prima protexit, rumi⟨n⟩alis appellata, quoniam sub ea inventa est lupa infantibus praebens rumim (ita vocabant mammam), miraculo ex aere iuxta dicato, tamquam in comitium sponte transisset Atto Navio augurante."
}
],
"glosses": [
"Alternative form of rū̆ma (“teat”)"
],
"id": "en-rumis-la-noun-dC24G722",
"links": [
[
"rū̆ma",
"ruma#Latin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"declension-3"
]
}
],
"word": "rumis"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "41/vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rumis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumiilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "41/vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumiillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumiillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumiillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumiillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumiillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rumis",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rumis",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rum",
"2": "",
"3": "",
"4": "i",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-vieras"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "corpse, body",
"word": "ruumis"
}
],
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish dialectal terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with obsolete senses",
"Finnish terms with quotations",
"Finnish vieras-type nominals",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters",
"Rhymes:Finnish/umis",
"Rhymes:Finnish/umis/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body",
"ref": "1776, The Holy Bible, 1 Corinthians 12:12:",
"roman": "Rumis on yksi, ja hänellä ompi kuitenki monta jäsentä, mutta kaikki jäsenet yhdest rumista, ehkä he ovat uusia, ovat he kuitenkin yksi rumis.",
"text": "Rumis on yxi, ia henelle ombi quitengi monda Jäsende, Mutta caiki iäsenet ydhest Rumista, echke he ouat usia, ouat he quitengin yxi Rumis.",
"type": "quote"
},
{
"english": "There was a terrible wedding in Härmä, / where they drank and fought. / From the back of the house to the top of the stairs / they carried the corpses.",
"ref": "First recorded in 1925, trad. (lyrics and music), “Härmän häät”:",
"text": "Härmässä häät oli kauhiat, / siellä juotihin ja tapeltihin. / Pirtin perältä porraspäähän / rumihia kannettihin.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ruumis (“corpse, body”)."
],
"links": [
[
"ruumis",
"ruumis#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or dialectal) Alternative form of ruumis (“corpse, body”)."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrumis/"
},
{
"ipa": "[ˈrumis̠]"
},
{
"rhymes": "-umis"
}
],
"word": "rumis"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "romanization",
"head": ""
},
"expansion": "rumis",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rumis",
"name": "got-rom"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃"
}
],
"categories": [
"Gothic entries with incorrect language header",
"Gothic non-lemma forms",
"Gothic romanizations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters"
],
"glosses": [
"Romanization of 𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃"
],
"links": [
[
"𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃",
"𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃#Gothic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "rumis"
}
{
"forms": [
{
"form": "rū̆mis",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "rū̆mis",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rū̆mis<3>",
"g": "f"
},
"expansion": "rū̆mis f (genitive rū̆mis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "teat",
"word": "rū̆ma"
}
],
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "116 BCE – 27 BCE, Marcus Terentius Varro, Agricultural Topics 2.11.4.5",
"text": "⟨in⟩ lactis duos congios addunt coagulum magnitudine oleae, ut coeat, quod melius leporinum et haedinum quam agninum. alii pro coagulo addunt de fici ramo lac et acetum, aspargunt item aliis aliquot rebus, quod Graeci appellant ali⟨i⟩ ὀπόν, ali⟨i⟩ δάκρυον. Non negarim, inquam, ideo aput divae Ruminae sacellum a pastoribus satam ficum. ibi enim solent sacrificari lacte pro vino et [pro] lactentibus. mamma[e] enim rumis [sive ruminare], ut ante dicebant: a rumi etiam nunc dicuntur subrumi agni, lactantes a lacte."
},
{
"ref": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 15.77",
"text": "Colitur ficus arbor in foro ipso ac comitio Romae nata, sacr⟨a⟩ fulg⟨u⟩ribus ibi conditis magisque ob memoriam eius quae, nutrix Romuli ac Remi, conditores imperii in Lupercali prima protexit, rumi⟨n⟩alis appellata, quoniam sub ea inventa est lupa infantibus praebens rumim (ita vocabant mammam), miraculo ex aere iuxta dicato, tamquam in comitium sponte transisset Atto Navio augurante."
}
],
"glosses": [
"Alternative form of rū̆ma (“teat”)"
],
"links": [
[
"rū̆ma",
"ruma#Latin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"declension-3"
]
}
],
"word": "rumis"
}
Download raw JSONL data for rumis meaning in All languages combined (24.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.